Обновки. БГ - Part 2 - Part 3 - Part 4

Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі


 
Maks 1980 сказав(ла):
схавай мета, расширь сознание )

перпенкдикулярны ) и что с этого ... ты перпендикулярно земле ходишь )

ну по идее ось коленвала лежит в одной плоскости с осями цилидров. а тут оси смещены
Натисніть, щоб розгорнути...

Ну если так то конструкторы вестимо просчитали что потери на такте сжатия и рабочего хода неоднаковы и полвинулись в сторону более эфективного такта.
 
Вышла первая серия второго сезона
poster_better_call_saul.jpeg
 
Почитал новости... Кажется крах нынешнего НАТО близок как никогда. Ну либо журнал юшки все врут...
 
sergeime сказав(ла):
Все он правильно написал
Натисніть, щоб розгорнути...

а как правильно тогда перевести?

я ожидал тезиса типа - это имеет смысл, т.е. перевод типа It has the sense
а makes sense - первое, шо пришло в голову - имеешь смысл. по русски криво звучит. по укр. еще ниче так - маеш рацьию. в общем меня это все сбило с толку. но раз native speakers, то тут не попрешь с челюстью. :D

lugal сказав(ла):
Почитал новости... Кажется крах нынешнего НАТО близок как никогда.
Натисніть, щоб розгорнути...

не выдумывай. нато - это сша, а крах сша не близок. опять они всех переиграли.
 
Какое же говно x-files новый сезон:рл:
 
Archimedes сказав(ла):
не выдумывай. нато - это сша, а крах сша не близок. опять они всех переиграли.
Натисніть, щоб розгорнути...

НАТО это союз. А сегодня ясно дали понять пу - что часть НАТО в качестве с Россией не ввяжется.
И если Володька таки доме эрдогана, думаю большая часть ЕС НАТО покинет и НАТО станет ЮС и ко.
Хотя у России в том регион нет и быть не может ни сил ни средств на что то серьезное...
 
Какая-то дичь новая в высокодуховной появилась.



Тільки зареєстровані користувачі бачать весь контент у цьому розділі
 
Archimedes сказав(ла):
а как правильно тогда перевести?

я ожидал тезиса типа - это имеет смысл, т.е. перевод типа It has the sense
а makes sense - первое, шо пришло в голову - имеешь смысл. по русски криво звучит. по укр. еще ниче так - маеш рацьию. в общем меня это все сбило с толку. но раз native speakers, то тут не попрешь с челюстью. :D
Натисніть, щоб розгорнути...

Челюсть тебя подводит. В институте тысячи со словарем переводил? :)

"it has the sense" - это вообще какой-то ебаный пиздец в духе мгимо финишд. Типа это отымело смысл, гыгы.

Нахуй дословно-то переводить? Просто знай что makes sense - это аналог нашего "a ну да, круто".

lugal сказав(ла):
НАТО это союз. А сегодня ясно дали понять пу - что часть НАТО в качестве с Россией не ввяжется.
И если Володька таки доме эрдогана, думаю большая часть ЕС НАТО покинет и НАТО станет ЮС и ко.
Хотя у России в том регион нет и быть не может ни сил ни средств на что то серьезное...
Натисніть, щоб розгорнути...

Лугал - геополитик. Такого вы еще не видели.
 
john&m_007 сказав(ла):
Какое же говно x-files новый сезон:рл:
Натисніть, щоб розгорнути...

таки да

Соул - первая серия слабовато, надеемся дальше будут более..
Ходячие - хз как его можно смотреть, перемоткой прокрутил за 1 минуту, ниче не потерял. больше смотреть не буду. говно.
 
Ruslan2 сказав(ла):
таки да

Соул - первая серия слабовато, надеемся дальше будут более..
Ходячие - хз как его можно смотреть, перемоткой прокрутил за 1 минуту, ниче не потерял. больше смотреть не буду. говно.
Натисніть, щоб розгорнути...

возможно ты просто говнарь :D
 
Ви повинні увійти або зареєструватися, щоб відповісти.
Назад
Зверху Знизу