читаем ПДД Украины
11.5 На дорогах, имеющих две и более полосы для движения в одном направлении, выезд на крайнюю левую полосу для движения в этом же направления разрешается, если правые заняты, а также для поворота налево, разворота или для остановки или стоянки на левой стороне дороги с односторонним движением в населенных пунктах, если это не противоречит правилам остановки (стоянки).
там две полосы, правая и левая, на рельсах полосы нет
11.8 По трамвайному пути попутного направления, расположенному на одном уровне с проезжей частью для нерельсовых транспортных средств, разрешается движение при условии, что это не запрещено дорожными знаками либо дорожной разметкой, а также во время опережения, объезда, когда ширина проезжей части недостаточна для выполнения объезда, без выезда на трамвайный путь.
На перекрестке разрешается выезжать на трамвайный путь попутного направления в тех же случаях, но при условии отсутствия перед перекрестком дорожных знаков 5.16, 5.17.1, 5.17.2, 5.18, 5.19.
Поворот налево или разворот должны выполняться с трамвайного пути попутного направления, расположенного на одном уровне с проезжей частью для нерельсовых транспортных средств, если иной порядок движения не предусмотрен дорожными знаками 5.16, 5.18 или разметкой 1.18.
Во всех случаях не должно создаваться препятствий для движения трамвая.
Вот как там стоя на рельсах и ожидая сигнал для поворота налево НЕ СОЗДАТЬ препятствие для трамвая? Неоднократно видел как подъехавший трамвай ждал пока стоящие на рельсах повертуны освободят ему путь прямо, за что даишники тогда спокойно могли им прессовать моск.
Потому и говорю что дорожники там не доработали, не навесили знаки 5.16, 5.18 или не доделали разметку 1.18.
Кстати аналогичных казусов от дорожников валом, то нарисуют двоную сплошную на перекрестке улиц и чтоб заехать в ту улицу надо почти километр ехать и потом разворачиваться, то асинхронны повесят и тд ... таких ловушек для отлова водителей полицией валом
