Не факт, что на работе стоит не пиратская винда.
Проверка у мелкософта на подлинность идет исключительно по ключу. Время от времени некоторые серии ключей вносятся в черный список и тогда любая винда, попадающая в этот список считается пиратской. У меня стоит ХР проф корпор. Когдато мелкософт ее забанил я взял ключ с диска ZVER-я. Получал обновления около месяца, а потом вдруг появилась надпись "вы используете систему несуществуюшей организации" и меня послали. Я нашел лиц. ключ и поменял. Приговор был "...благодарим вас за использование подлинной продукции...."
Есть только маленький нюанс: Если у вас уже была неудачная попытка обновления Windows, то нужно будет удалить файл data.dat по адресу:C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Windows Genuine Advantag