real america

[Razgon]

HOW MUCH??

How much что? Картошкин, прекрати истерить. Еще посидишь, и дадут тебе пмж. Нужно быть спокойным и упрямым, а не расходиться тут в истерических соплях по всему форуму.

 

[Сумская]

Can you count??
Ukrainian, russian, polish, german, english.
Well, HOW MUCH??

Priceless.

 

[Tatka]

You are just too funny and uh-oh .. getting defensive. Lighten up. It is all in good fun.
I hope you aren't really getting that agitated.

Sorry about not knowing about you Polish. And Ukrainian... well it's not like it is foreign anyway.
Btw after all I was right English is your third language. Something you aren't fluent in due to the lack of everyday use.

Just to make you feel much better your English is way better than my German.

 

[Гость344998]

 

[olley]

В принципе, всё так. Разве что америкаснкие пацаны ко мне за стол не подсаживались пока еще и с дверями не припомню проблем. Не знаю, за что ей там тысячу минусов поставили.

Как я понимаю, это видео вызвало невиданный срач, так что даже комменты пришлось закрыть - на других видео этой девушки комментарии открыты

 

[Гость344998]

Who can translate: " Nothing is being done." ?

 

[gustavaizen]

Прикольно

Who can translate: " Nothing is being done." ?

Все будет хорошо. Если добавить потом Go...
Все будет хорошо. Езжай.

 

[gustavaizen]

nulla è stato fatto

Или так

 

[Tatka]

Who can translate: " Nothing is being done." ?

Ничего не делается.

 

[Гость344998]

Ничего не делается.

i knew that...
Hey, mate, tell me...
Is that normal by Americans, to pick one's nose in public?

 

[Tatka]

Haven't noticed this at all, but then again I am not surrounded by trash.

 

[Гость344998]

Nothing is being done."


Ничего не делается.

"Nothing is done" -тот же самый перевод? Как-то туповато...

So, what we have:

 

[Tatka]

Я не могу смотреть видео. Nothing is done - ничего не сделано.
Nothing is being done - ничего не делается - present progressive passive.

Nothing is done - present simple passive по смыслу в русском близко к Nothing has been done - present perfect passive.

Рассуждать о туповатости языка несколько странно, нет?

 

[Гость344998]

Nothing is done - ничего не сделано.

ah, what the fuck!??
So, and how will you translate :"Nothing is seen." ?

 

[Tatka]

Можно убрать факи? Или это демонстрация знания английского.
Странное выражение, можно сказать не употребляемое.
Аналог - ничего не видно.
Лучше - I can't see anything.

ФФФФсе. I'm off to work.
See ya later.

 

[Гость344998]

Можно убрать факи? Или это демонстрация знания английского.
Странное выражение, можно сказать не употребляемое.
Аналог - ничего не видно.
Лучше - I can't see anything.

ФФФФсе. I'm off to work.
See ya later.

Ты пишешь полную чушь, ибо не знаешь как образовывается present passive:

дословно:

я пишу рассказ.

Рассказ пишется мной.

 

[Tatka]

Ок, профессор, продолжай гуглить и обосновывать.
Не буду мешать.

 

[Сумская]

Ты пишешь полную чушь...

Don't jump to conclusions.
Согласно грамматике американского английского (как разговорного, так и письменного), Tatka написала все совершенно правильно.

 

[Гость344998]

Don't jump to conclusions.
Согласно грамматике американского английского (как разговорного, так и письменного), Tatka написала все совершенно правильно

--Jack builds this house.

--This house is built from Jack. --Этот дом СТРОИТСЯ джеком!! Не был построен, а СТРОИТСЯ!
А что она писала?? С прошедшим временем.

 

[arek]

--This house is built from Jack.

именно from, а не by?
This house is built from bricks. этот дом построен из кирпича. хотя скорее даже так This house is built of bricks.
This house is built by Jack. этот дом построен Джеком

и кстати, посоветуйте какойнить живой форум америкоский на подобие ХФ)))