l1 и l2 настроены должны с разницей в 100гц
А на осциллографе разностную посмотреть - не судьба?
Как раз 100Гц там, вроде, увидеть вполне получится.
Тонкая настройка производится уже на синхронном детекторе самого прибора.
Подключаешь осциллограф на ведомую (приемную) обмотку.
Начинаешь изменять частоту (как, к стати, менять будем? Конденсаторы допаивать, или катушку деформировать?)
Развертку ставить так, чтобы 100Гц (10мс) соответствовало ровному количеству клеток, как можно ближнему ко всей ширине экрана.
Будет видно толстую симметрично волнистую линию с толщиной, равной амплитуде несущей (около 10кГц, если фокус хороший и экран широкий - их можно будет разглядеть как черточки вертикальные).
А вот эта толстая линия по верхнему и нижнему краю будет симметрично промодулирована ... да да - разностной частотой. Причем, чем ближе к резонансу - тем меьше эта амплитуда и шире вся эта волнистая линия (так как при резонансе амплитуда на контуре повысится).
Короче, находишь резонанс по отсутствию разностной частоты и увеличению амплитуды до максимума из возможного.
Потом крутишь частоту в нужную тебе сторону и добиваешься, чтобы синусоида кромки имела период, равный периоду ста Герц.
Всё, настроил. Дальше лезть осциллографом на детектор, синхронизироваться от него и смотреть что он там детектирует.
P.S. Даю подсказку - разница частот в нормальных приборах несущественна

100Гц это +/- довольно приличный лапоть, 90 и 110, скороее всего, подойдёт. Более глубоко в подробности работы схемы этой поделки вдаваться лень.